А мне вот интересно, почему мою подпись заметили только после того, как кое-кому было сделано устное замечание?

LeXX писал(а):
В очередной раз настаиваю на том, что цитировать картинки не стоит!
_________________
Your bunny wrote

]Соледарен. Но еще опаснее цитировать подписи типа:
peace dish
your bunny wrote
Blue Water

а с виду:
мирное блюдо
Ваш кролик написало
Открытое море

KPOT
Tall chalk
HisDivineShadow
Tall chalk

Спрошу не по теме... почему?

LeXX по секрету, почему изменил подпись?

sonya, к сожалению, ни со всеми это проходит в жизни... иногда приходится комбинировать варианты: ставя имбицила на место, сохраняя своё лицо, но не жалея его Хотя это дело принципов...

Я ее не изменил, я ее перевел на русский. Смысл подписи не изменился.

чтобы быть уж до конца точным, то все-таки кролик "писал" а не "написал", потому, как глагол стоит в simple past, а не в past perfect.

Например, в рамках акции "Сисадмин тоже человек" я прочел интересную заметочку, что американские программисты, работая с русскими коллегами, удивляются, что при различных глюках со стороны Windows русские часто произносят одну и ту же фразу - "Yor banny wrote", что означает в переводе- "Ваш кролик записал". При чем здесь кролик? Попробуйте быстро повторить несколько раз YOUR BANNY WROTE, тогда вы поймете, что хотят сказать русские программисты в ответ на подлости Виндов.

чтобы быть уж до конца точным, то все-таки кролик "писал" а не "написал", потому, как глагол стоит в simple past, а не в past perfect.