Текущее время: Пт мар 29, 2024 10:49:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вт май 29, 2012 18:47:54 
Начинающий осваиваться

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2008 00:36:29
Сообщения: 85
http://www.cnews.ru/news/top/index.shtm ... /21/489955
Вакансию Unix-администратора разместил в интернете Стив Барнет (Steve Barnet), временно исполняющий обязанности ИТ-менеджера в Центре астрофизики элементарных частиц IceCube в штате Висконсин (ЦАЭЧВ). Местом работы специалиста будет Центр обработки данных ЦАЭЧВ, расположенный на вершине ледника толщиной 3 км на Южном полюсе Земли.

ЦОД представляет собой 1200 вычислительных ядер и 3 петабайта дискового пространства, которые позволяют обсерватории IceCube изучать влияние астрономических процессов на поведение нейтрино с помощью оптических сенсоров, зарытых глубоко во льдах Антарктиды. Эта задача требует такого уровня технической надежности, который не может быть достигнут на других, менее удаленных от цивилизации базах. Деннис Гитт (Dennis Gitt), бывший директор по ИТ Raytheon Polar Services, отмечает, что в случае сбоя системы и потери данных, полученных в антарктическом исследовательском центре, подобные космические наблюдения могут быть невозможны в последующие миллионы лет.

ИТ-специалисты в Антарктиде не находятся в полной изоляции: они постоянно общаются с коллегами за пределами белого континента. Самое надежное средство связи, доступное на данный момент, - это спутниковая сеть Iridium, скорость обмена данными в которой достигает 2400 бит/сек. Доступ к широкополосному соединению ограничен 10 часами в день и осуществляется с помощью спутниковой системы NASA и метеорологического спутника GOES-3, который был запущен в 1976 г. и с тех пор потерял свое метеорологическое назначение и служит в качестве передатчика данных со скоростью 1 Мбит/сек в течение 8 часов каждый день. Но получение сигнала от этих спутников - работа не из простых, и требует усилий нескольких специалистов в течение всего дня.

Южный полюс находится на вершине 3-километрового ледника. От ИТ-специалистов требуется физическая и психологическая выносливость, которая позволит им работать в условиях низких температур и атмосферного давления.
Отдельная проблема – доставка оборудования. Прямое общение с вендором на станции невозможно, и если какое-то оборудование внезапно отказывает, найти ему замену не так просто.
Низкая влажность на антарктической базе вызывает трудности с хранением электронных носителей, и иногда приходится искусственно увлажнять пленки, на которые записывается информация. Еще одной сложностью является энергоснабжение. Оно обеспечивается двумя генераторами, которые работают по очереди. В случае их отказа станция окажется полностью обесточенной.
Но самое интересное – это обслуживание серверов данных, которые находятся в отдельном помещении, не соединенном со станцией. В летние месяцы доступ к этому помещению ограничен, а в зимние - практически невозможен.
Несмотря на все это, ИТ-специалисты, работающие на станции, считают, что их работа невыразимо крута. Ведь они могут рассказывать своим друзьям: вот, еду я скоро на Южный полюс!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вт май 29, 2012 18:49:16 
Начинающий осваиваться

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2008 00:36:29
Сообщения: 85
Somename писал(а):
в случае сбоя системы и потери данных, полученных в антарктическом исследовательском центре, подобные космические наблюдения могут быть невозможны в последующие миллионы лет.

Если это произойдет, сисадмина, наверное, приговорят примерно к такому же сроку заключения.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вт май 29, 2012 20:17:25 
Почётный гражданин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт май 12, 2006 16:40:49
Сообщения: 964
Откуда: Отсюда
Somename писал(а):
ЦОД представляет собой 1200 вычислительных ядер и 3 петабайта дискового пространства, которые позволяют обсерватории IceCube изучать влияние астрономических процессов на поведение нейтрино с помощью оптических сенсоров, зарытых глубоко во льдах Антарктиды. Эта задача требует такого уровня технической надежности, который не может быть достигнут на других, менее удаленных от цивилизации базах. Деннис Гитт (Dennis Gitt), бывший директор по ИТ Raytheon Polar Services, отмечает, что в случае сбоя системы и потери данных, полученных в антарктическом исследовательском центре, подобные космические наблюдения могут быть невозможны в последующие миллионы лет.

Звучит красиво, но вообще-то это сплошное наслоение ошибок русских переводчиков на ошибки американских журналистов. :D IceCube регистрирует нейтрино, прилетевшие от различных астрономических объектов (а не "влияние астрономических процессов на поведение нейтрино"), а из чего смогли соорудить "миллионы лет", я даже предположить не берусь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Переключиться на мобильную версию
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB