Возможно тема не совсем заповедная, но...
В общем бабушка купила моей дочке машинку, явно китайского происхождения, и все бы ничего, но поскольку дочка осваивает навыки чтения, то подошла ко мне за разъяснениями надписей на этом агрегате. При детальном обследовании обнаружились весьма подозрительные.
Извиняюсь за качество, снимал на "мыльницу"
Итак общий вид:
Машинка как машинка, модель с ходу определить не удалось, зато однозначно указана принадлежность на антикрыле:
Похоже автомобиль принадлежит совершенно конкретному лицу правоохранительных органов. Расположение надписи позволяет пешеходу без труда прочесть ее при перелете через крышу авто. С других ракурсов чтобы прочесть надо изгибать шею. Крутим дальше... На заднем стекле, где привычнее была бы надпись sparco, расположено следующее:
во первых очень необычно само использование привычного выражения "военные действия" в единственном числе, во вторых на что вообще намекают?! Однако, взглянув на лобовое стекло значение становится понятнее:
очевидно имеется в виду ШОС(Шанхайская организация сотрудничества), в которую входят наши братские страны. Похоже это в пику НАТО, которое все ближе подбирается к нашим западным границам
Теперь взглянем на борта:
как появилось слово СИЛА еще можно предположить, вероятно, от часто присутствующего на таких же машинках английского POWER. Однако ПЛАМЕННЫЙ МАШИНА это сильно само по себе. Вспоминается песенка
И вместо сердца пламенный мотор..., хотя, если я не ошибаюсь там речь шла о самолетах
ну да ладно, плавно переезжаем на капот:
учитывая общую цветографическую раскраску авто и наличие мигалок-крякалок я бы добавил впереди еще три буквы чтобы стало РАЗВОДИТЬ. Это хоть понятно...
Наконец пришла пора определиться с маркой автомобиля, которая присутствует в положенном месте на капоте... мда... похоже здесь не обошлось без алтайских немцев расселившихся еще в 18 веке возле чуйского тракта, откуда рукой подать до Китая:
хотя это слово вполне может быть краткой характеристикой МИЛИЦИОНЕР который ВОДИТЬ это ПЛАМЕННЫЙ МАШИНА во время ВОЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ где-то в ЗАПАДНЫЕ СТРАНЫ.
И это еще не все.
Самая потрясающая надпись находиться на филейной части машинки. Это надпись вызвала такое благоговение и настолько потрясла, что фокус настроить просто не смог:
Теперь наконец-то можно понять КТО сидит за рулем этого чудо авто, правда откуда об этом знают китайцы?
С другой стороны может это надпись лишь побуждает следовать за машиной, типа "я сейчас быстренько иду на@*?, а ты иди за мной и никуда не сворачивай".
Общее впечатление от всего это - комплекс моего корявого знания английского языка сильно уменьшился.
P.S. Даный текст не призывает к разжиганию межнациональной вражды и является аполитичным.
Крик души: Уважаемые господа, сертифицирующие детские игрушки и таможенники, пропускающие данные товары через границу РФ, будьте бдительны!
Правила форума
FAQ
Поиск
Вход
Мдя... Просто дурдом и беспредел!
*ROLF*
